commercial document造句

• The same rule applies when merchants pledge goods or commercial documents .
  该规则亦适用于商人抵押商品或商业单据的场合。
• Article 7 - release of commercial documents
  第七条：商业单据的发放
• 1 financial documents accompanied by commercial documents
  A .附有商业单据的金融单据项下的托收
• 2 commercial documents not accompanied by financial documents
  B .不附有金融单据的商业单据项下的托收。
• B " documents " means financial documents and or commercial documents
  2单据是指金融单据及或商业单据。
• Commercial document due diligence
  商业文档尽职调查
• Code , file commercial documents , put the documents on public drive
  对市场部的文件重新编码，归档，并放在公共盘上。
• The acio cannot witness commercial documents dealing with property or finance
  澳大利亚商公办事处不能见证商业性质之资产文件或财务文件。
• C " clean collection " means collection of financial documents not accompanied by commercial documents
  3光票托收是指不附有商业单据的金融单据项下的托收。
• A collections should not contain bills of exchange payable at a future date with instructions that commercial documents are to be delivered against payment
  1如果托收包含有远期付款的汇票，则其指示不应要求付款才交付商业单据。
• 2 " commercial documents " means invoices , transport documents , documents of title or other similar documents , or any other documents whatsoever , not being financial documents
  B .商业单据是指发票运输单据所有权单据或其他类似的单据，或者不属于金融单据的任何其他单据。
• Ii . “ commercial documents ” means invoice , transport documents , documents of title or other similar documents , or any other documents whatsoever , not being financial documents
  商业单据是指发票、运输单据、所有权文件或其他类似的文件，或者不属于金融单据的任何其他单据。
• A commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities ; " ibm received an order for a hundred computers
  （付款并提供规格说明和数量要求后，请求某人提供某物的商业文档， “ ibm接到了一百台计算机的订单” 。 ）
• B if a collection contains a bill of exchange payable at a future date , the collection instruction should state whether the commercial documents are to be released to the drawee against acceptance or against payment
  2如果托收包含有远期付款的汇票，托收指示应说明商业单据是凭承兑d a还是凭付款d p发放给付款人。
• In the absence of such statement commercial documents will be released only against payment and the collecting bank will not be responsible for any consequences arising out of any delay in the delivery of documents
  若无上述说明，商业单据只能是付款放单，而代收行对由于交付单据的任何延误所产生的任何后果将不承担责任。
• This paper is to make a research of the origin , forms and grammatical functions of the abbreviations in the register of commercial affairs so as to help the commercial workers to improve the ability of translating the commercial documents and letters
  本文试图就商务缩略语的起源、结构和语法功能做出探讨，以帮助商务工作者提高他们翻译商务文件与信函的能力。
• Any enterprise located in the bonded logistics area , if intending to deal with foreign exchange business , must present is registration certificate , in addition to valid certificates and commercial documents set forth in this circular and other pertinent foreign exchange control regulations
  园区企业办理外汇业务时，除提供本通知及其他相关外汇管理法规规定的有效凭证和商业单据外，必须出示《登记证》 。
• Beijing standard translation co . , ltd . is a translation and consulting company specialized in the oral and written translation of various commercial documents , including the oral translation in various business occasions and the written translation of various business correspondence , letter of intent , record , memorandum , contract , agreement , articles of association , business plan , financial statement , prospectus , project proposal , feasibility study , survey report , tender and bidding documents etc . , covering the prime languages such english , french , german , arabian , russian , spanish and japanese etc
  我司是从事各种商务文件翻译的专业翻译及咨询公司,服务内容包括各种商务函电、意向书、纪要、备忘录、合同、协议、企业章程、业务计划书、财务报表、招股说明书、项目建议书、可行性研究报告、调查报告、招投标文件等等各种商务文件及业务洽谈的口笔译，涉及的语种有英语、法语、德语、阿拉伯语、俄语、西班牙语及日语等各个主要语种。
• Commercial documents in a standard form such as conditions of sale or purchase , sales or purchase orders or confirmations , bills of lading , sea or air waybills , commercial invoices , certificates of origin , certificates of qualityquantity , packing lists , delivery orders , etc . are often exhibited in bulk where the case concerns a series of transactions
  若案件涉及一连串交易，大量划一格式的商业文件，如销售或购买条件、销货或购货订单确认书、提单、海运或空运提单、商业发票、产地来源证、品质数量证明书、装箱单及提货单等便经常会被列为证物。
• Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare , negotiating through unilateral acts or quasi - diplomatic instruments , or even commercial documents , would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process , at the same time shatter the balance of local constitutional authorities
  以单方行为、授权机关所为之准外交协议或甚至是私文书为主权管辖利益之减让或交换，不但造成宪政权力失衡，在国际法上亦易造成对国家权利状态变化的默认效果。